登录

《送赵学士陕西提刑》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《送赵学士陕西提刑》原文

遥知彼俗经兵後,应望名公走马来。

陛下柬求今日始,胸中包畜此时开。

山西豪杰归囊牍,渭北风光入酒杯。

堪笑陋陋昏鄙甚,略无谋术赞行台。

现代文赏析、翻译

《送赵学士陕西提刑》现代文解读:

这首诗是诗人送别友人赴任时所作,主要表达三层深意:

其一,寄托治乱期望。首联"听说战乱后的陕西百姓,正盼着您这样的能臣快马赴任",点明赵学士此行肩负着朝廷恢复战后秩序的重任,暗含诗人对友人治乱安民的期许。

其二,展现君臣相得。颔联"陛下今日选拔人才的心意,正待您施展胸中韬略实现",既赞美宋神宗求贤若渴,又肯定赵学士的治国才能,流露出对变法新政的期待。

其三,抒写豪情壮志。颈联"三晋豪杰将为您所用,渭北胜景可佐酒抒怀",以地理意象勾勒出友人建功立业的壮阔图景。尾联自谦"可笑我见识浅薄,难以为您出谋划策",表面自贬,实则暗含对友人的高度信任。

全诗通过战乱重建的民生期待、君臣相得的政治理想、建功立业的个人抱负三个维度,展现了诗人变法时期士大夫的责任意识与豪迈气概,既有对友人的殷切嘱托,也折射出诗人自己的政治理想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号