登录

《题宝岩寺寒碧亭二首其一》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《题宝岩寺寒碧亭二首其一》原文

两岸青山刻峭成,一溪回曲篆纹平。

绿阴隐隐无重数,欲去黄鹂又一声。

现代文赏析、翻译

《题宝岩寺寒碧亭二首其一》现代文译文:

两岸青山像被刀斧削成, 一弯溪水盘绕如篆字般平静。 层层叠叠的绿荫望不到尽头, 刚要离开又听见黄鹂一声啼鸣。

赏析:这首诗通过描绘宝岩寺寒碧亭周围的自然景色,展现了诗人对山水之美的敏锐感受。诗中“刻峭成”与“篆纹平”形成鲜明对比,既写出山势的陡峭,又表现溪水的柔美。后两句以听觉与视觉的交织,营造出幽深静谧的意境。末句“欲去黄鹂又一声”尤为精妙,以黄鹂的鸣叫挽留行人,含蓄表达诗人对此处景色的留恋之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号