登录

《明州钱君倚众乐亭》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《明州钱君倚众乐亭》原文

使君幕府开东部,名高海曲人知慕。

舣船谈笑政即成,洗涤山川作嘉趣。

平泉浩荡银河注,想见明星弄机杼。

载沙筑成天上路,投虹为桥取孤屿。

扫除荆棘水中央,碧瓦朱甍随指顾。

春风满城金版舫,来看置酒新亭上。

百女吹笙彩凤悲,一夫伐鼓灵鼍壮。

安期羡门相与游,方丈蓬莱不更求。

酒酣忽跨鲸鱼去,陈迹空令此地留。

现代文赏析、翻译

《明州钱君倚众乐亭》现代文诗意解读:

这首诗描绘了钱君在明州建造众乐亭的盛事,展现了其治理有方与雅致情怀。全诗可分三个层次:

开篇六句写钱君政绩显赫,名扬海滨。他在东部开设幕府,停船谈笑间便完成政务,以整治山河为乐事。浩荡泉水似银河倾泻,让人联想到织女星在摆弄织机。

中间八句详述众乐亭的建造过程。运沙筑路如通天之径,彩虹为桥连接孤岛。清除水中荆棘,朱红屋檐随心意而立。春风吹拂时,满城华美游船前来赴宴,亭中笙鼓齐鸣,场面壮观。

结尾四句抒发超然之志。与仙人同游后,酒醉乘鲸而去,只留下亭台供人追忆。全诗既赞钱君的政绩与雅兴,又暗含对隐逸生活的向往,虚实相生,气象恢宏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号