登录

《致仕邵少卿挽辞二首其一》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《致仕邵少卿挽辞二首其一》原文

杯酒邗沟上,纷纷已十年。

音容常想见,风迹每流传。

老去元卿位,新开太守阡。

庆门当更大,子弟固多贤。

现代文赏析、翻译

《致仕邵少卿挽辞二首其一》现代文诠释:

这首挽诗以十年时光为轴,勾勒出一位致仕官员的生命轨迹。首联"杯酒邗沟上,纷纷已十年"用运河畔的饯别酒定格时光,十年岁月在酒杯中流转。诗人以"音容常想见"延续记忆的温度,而"风迹每流传"则让逝者的德政化作风中传奇。

颈联形成精妙对照:"老去元卿位"写尽官场浮沉的必然,而"新开太守阡"则暗喻生命以另一种形式延续。尾联"庆门当更大,子弟固多贤"超越哀伤,将视线投向家族未来,那些秉承遗风的贤良子弟,正是对逝者最好的告慰。

全诗在时光的褶皱里,完成了从个人哀思到家风传承的升华,展现出诗人对生命价值的独特理解——真正的逝去不是肉体的消亡,而是精神传承的中断。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号