登录

《跃马泉》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《跃马泉》原文

古水缩蛟螭,憎山欲隳突。

山只来伐之,半岭跳啮膝。

玉珂鸣塞空,组练光照日。

崩腾赴不测,一陷常万匹。

神战异人间,千秋为儵忽。

泉旁往来客,夜寄幽人室。

但听鸣萧萧,何由见神物。

现代文赏析、翻译

《跃马泉》现代文抒怀:

传说中蛰伏的蛟龙收缩身躯, 怀着对山峦的怨恨想要突围。 山神前来讨伐这不驯的精灵, 半山腰跃动的光影啃噬岩壁。

玉饰马鞍在边塞长空回响, 铠甲的反光刺痛正午太阳。 万千战马冲向未知的深渊, 一个漩涡吞噬无数奔腾。

这场神界的战争超越人间, 千年激荡不过瞬息之间。 泉水旁来往驻足的行人, 夜晚借宿在隐士的茅檐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号