登录

《台上示吴愿》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《台上示吴愿》原文

细书妨老读,长簟惬昏眼。

取簟且一息,抛书还少年。

现代文赏析、翻译

《台上示吴愿》表达了诗人对衰老的无奈与对青春活力的向往。诗中通过"细书妨老读"道出视力衰退的困扰,又借"长簟惬昏眼"展现片刻休憩的舒适。最后"抛书还少年"的洒脱,实则暗含对时光流逝的感慨。

现代文译文: 蝇头小字累昏眸, 竹席清凉慰倦愁。 暂卧席间寻小憩, 抛书忽觉少年游。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号