登录

《尹村道中》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《尹村道中》原文

满眼霜吹宿草根,谩知新岁不逢春。

却疑青嶂非人世,更觉黄云是塞尘。

万里张侯能奉使,百年曾子肯辞亲。

自怜许国终无用,何事纷纷客此身。

现代文赏析、翻译

《尹村道中》现代文意译:

冻霜啃噬着枯草的根茎, 明知新年将至却不见春意。 恍惚间怀疑这青山已非人间, 那昏黄的云团分明是边塞风尘。

张骞能跋涉万里完成使命, 曾子愿用一生侍奉双亲。 而我空怀报国之志终成徒劳, 为何还要在这纷扰世间奔波飘零?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号