登录

《酬和甫祥源观醮罢见寄》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《酬和甫祥源观醮罢见寄》原文

窃禄祠官久见容,每持金石荐宸衷。

钧天忽忽清都梦,方丈寥寥羽水风。

知结胜缘人意外,想寻陈迹马蹄中。

新诗起我超然兴,更感锺山蕙帐空。

现代文赏析、翻译

《酬和甫祥源观醮罢见寄》现代文解读:

这首诗展现了诗人晚年复杂的心境。首联"窃禄祠官久见容,每持金石荐宸衷"以自谦之语道出诗人虽居闲职仍心系朝政的矛盾——表面说自己尸位素餐却蒙朝廷包容,实则暗示仍通过文字向皇帝进言。

中两联通过"钧天""清都"的仙界意象与"方丈""羽水"的隐逸意象交织,构成时空交错的梦幻感。诗人将人生际遇比作一场忽然而逝的天宫梦,又把当下处境比作蓬莱仙岛般清寂,在出世与入世间徘徊。

颈联"知结胜缘人意外,想寻陈迹马蹄中"道出人生际遇的偶然性——与友人相识本非刻意,而今欲寻旧迹却只剩马蹄印痕。这种对往事的追忆与现实的空茫形成强烈对比。

尾联"新诗起我超然兴,更感锺山蕙帐空"尤为深刻:友人的诗作虽唤起超然之趣,却更凸显钟山旧居的寂寥。这里的"蕙帐空"不仅是物理空间的空旷,更是精神家园的失落,折射出变法失败后理想幻灭的深层孤独。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号