登录

《送杜十八之广南》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《送杜十八之广南》原文

东南炎海外,寻访又输君。

过岭猿啼暖,贪程马送曛。

清谈消瘴疠,秀句起烟云。

及早来乡荐,朝廷尚右文。

现代文赏析、翻译

《送杜十八之广南》现代文解读:

这首诗表达了诗人对友人杜十八赴任广南的复杂情感。首联"东南炎海外,寻访又输君"既点明友人将赴遥远的岭南任职,又暗含对友人能亲历异域风光的羡慕。颔联"过岭猿啼暖,贪程马送曛"生动描绘了岭南特有的温暖气候和友人日夜兼程赶路的情景。

颈联"清谈消瘴疠,秀句起烟云"是全诗精华,诗人相信友人高雅的情操能化解南方的瘴气,优美的诗文能如云烟般升腾。尾联"及早来乡荐,朝廷尚右文"则寄托了深切的期许,希望友人早日完成使命回朝,因为朝廷正在重视文治。

整首诗在送别中蕴含着对友人品格的赞美、对文学力量的信念,以及对朝廷文治的期许,展现了诗人作为政治家的胸襟和作为诗人的才情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号