登录

《与天骘宿清凉广惠僧舍》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《与天骘宿清凉广惠僧舍》原文

故人不惜马虺隤,许我年年一度来。

野馆萧条无准拟,与君封殖浪山梅。

现代文赏析、翻译

《与天骘宿清凉广惠僧舍》表达了诗人对友人深厚情谊的珍视,以及超脱世俗、追求精神自由的隐逸情怀。诗中"不惜马虺隤"展现友人待客的真诚,"年年一度来"暗含对这份约定的珍重。后两句通过"野馆萧条"的简朴与"封殖山梅"的雅致,寄托了诗人远离尘嚣、与知己共守高洁的精神追求。

现代文译文: 老友不惜让骏马疲惫奔劳 允诺我每年都可来此逍遥 山野僧舍虽简陋无甚陈设 愿与你共栽浪山梅树相邀

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号