登录

《北山道人栽松》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《北山道人栽松》原文

阳坡风暖雪初融,度谷遥看积翠重。

磊砢拂天吾所爱,他生来此听楼钟。

现代文赏析、翻译

《北山道人栽松》现代文译文:

向阳的山坡上暖风拂过,积雪刚刚消融, 穿过山谷远远望去,层层松林叠翠如峰。 那高耸入云的松树正是我的挚爱, 来世若能重游此地,定要再听这古寺晨钟。

诗歌赏析:

这首诗展现了诗人晚年退隐钟山时的精神境界。诗中"阳坡风暖"与"雪初融"的意象,暗示着诗人历经政治浮沉后内心的释然。"磊砢拂天"的松树,既是北山道人所栽之松,更是诗人刚直品格的写照。末句"他生来此听楼钟"的超然之语,透露出诗人对佛道思想的亲近,以及超越今生来世的豁达胸襟。全诗在描绘山水之趣中,寄寓着对永恒精神境界的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号