登录

《移柳》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《移柳》原文

移柳当门何啻五,穿松作径适成三。

临流遇兴还能赋,自比渊明或未惭。

现代文赏析、翻译

《移柳》赏析:

这首诗展现了诗人晚年归隐后的闲适心境。前两句"移柳当门何啻五,穿松作径适成三"通过移栽柳树、开辟松径的日常劳作,暗示诗人已远离朝堂纷争,在自然中寻得安宁。数字"五"与"三"的运用,既写实又透露出随性而为的生活态度。

后两句"临流遇兴还能赋,自比渊明或未惭"则直抒胸臆:面对清流即兴赋诗的雅兴未减,自比陶渊明亦不觉惭愧。这里既有对陶渊明田园生活的追慕,也暗含对自己政治生涯的释然——虽未能实现理想抱负,但保持文人本色,在归隐中守住精神家园。

全诗以朴素语言勾勒出一幅隐逸图景,在柳松流水间,我们看到了一位卸下政治重担后,在自然与诗书中重获心灵自由的知识分子形象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号