登录

《送和甫至龙安微雨因寄吴氏女子》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《送和甫至龙安微雨因寄吴氏女子》原文

荒烟凉雨助人悲,泪染衣襟不自知。

除却春风沙际绿,一如看汝过江时。

现代文赏析、翻译

《送和甫至龙安微雨因寄吴氏女子》现代文译文:

荒原上飘着冷雾,细雨更添离愁, 不知不觉泪水已浸透衣衫。 除了岸边被春风吹绿的柳色, 这送别的场景,和当年目送你渡江时一模一样。

赏析:

这首诗通过描绘荒烟凉雨的凄凉景象,抒发了诗人送别友人时的伤感之情。诗中"泪染衣襟不自知"一句,生动表现了诗人沉浸在离别愁绪中的状态。后两句巧妙运用对比手法,将眼前的送别与记忆中"看汝过江时"的场景相联系,暗示了诗人对往事的追忆和对离别的无奈。全诗语言简练,意境深远,将离愁别绪与自然景物融为一体,体现了诗人诗歌含蓄深沉的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号