登录

《酬吴季野见寄》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《酬吴季野见寄》原文

漫披陈蠹学经纶,捧檄生平祗为亲。

闻道不先从事早,课功无状取官频。

岂堪置足青冥上,终欲回身寂寞滨。

俯仰谬恩方自歉,惭君将比洛阳人。

现代文赏析、翻译

《酬吴季野见寄》现代文解读:

这是一封诗人写给友人吴季野的回信,诗中流露出作者对仕途的复杂心绪。全诗通过自谦与自省,展现了传统士大夫在"忠孝两全"理想与现实落差间的矛盾心理。

诗中"捧檄为亲"用典《后汉书》,暗示自己出仕本为奉养双亲的朴素愿望;"青冥""寂寞"的意象对比,则剖白了对庙堂高位的不适与对林泉生活的向往。尾联以"洛阳人"自喻,既含对友人赞誉的愧怍,也暗藏对官场虚名的疏离感。

全篇贯穿着诗人特有的理性气质——即便在表露退意时,仍保持着对自身局限的清醒认知,这种克制的情感表达,恰是宋代士大夫精神世界的典型写照。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号