登录

《次韵张子野竹林寺二首其一》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《次韵张子野竹林寺二首其一》原文

涧水横斜石路深,水源穷处有丛林。

青鸳几世开兰若,黄鹤当年瑞卯金。

败壁数峰连粉墨,凉烟一穗起檀沈。

十年亲友半零落,回首旧游成古今。

现代文赏析、翻译

山寺怀旧

山涧的水流斜穿过石径深处,水源尽头处,忽见一片丛林。青鸳不知经过几世轮回,才在此地开辟了这座佛寺;当年黄鹤降临的祥瑞,想必也映照着卯金的吉兆。斑驳的墙壁上,数座山峰的轮廓若隐若现,仿佛画师用淡墨勾连;一缕凉烟从香炉中升起,檀香的气息渐渐沉淀。十年光阴,故友亲朋已半数凋零;回首往昔同游之景,竟已成古今之别。

这诗写的是时光流转中的怅惘。诗人行至深山古寺,见涧水石路,忽遇丛林佛寺。寺中败壁凉烟,勾起回忆。十年间亲友零落,旧游已成古今。最末两句道尽人生无常,前尘往事皆成云烟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号