登录

《思王逢原三首·其二》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《思王逢原三首·其二》原文

蓬蒿今日想纷披,冢上秋风又一吹。

妙质不为平世得,微言惟有故人知。

庐山南堕当书案,湓水东来入酒卮。

陈迹可怜随手尽,欲欢无复似当时。

现代文赏析、翻译

《思王逢原三首·其二》现代文诠释:

这是诗人悼念亡友王令(字逢原)的深情之作。诗中交织着对逝去挚友的痛惜与对往昔知交岁月的追忆。

首联以荒冢秋景起兴,描绘坟头野草在秋风中凌乱摇曳的景象,暗示时光流逝而思念愈深。颔联直抒胸臆,感叹友人超凡的才质不为世俗所识,唯有自己这样的故交才能真正理解他那些深邃的见解。

颈联转入回忆,用庐山倒影映书案、湓水入杯共饮的意象,重现当年二人相伴论学的快意时光。尾联则陡然跌回现实,痛感往昔痕迹正在消逝,再也找不回当年把酒言欢的畅快。

全诗在现实与回忆间往复切换,通过今昔对比,既表达了对英才早逝的痛惜,更流露出知音永诀的深沉孤寂。诗人以政治家身份写下如此情真意切的悼亡诗,正可见其与这位布衣诗人非同寻常的友谊。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号