登录

《京兆杜婴大醇能读书其言近庄其为人旷达而廉》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《京兆杜婴大醇能读书其言近庄其为人旷达而廉》原文

叔度医家子,君平卜肆翁。

萧条昨日事,彷佛古人风。

旧宅雨生菌,新阡寒转蓬。

存亡谁一问,嗟我亦穷空。

现代文赏析、翻译

《京兆杜婴大醇能读书其言近庄其为人旷达而廉》现代文解读:

这首诗通过对比古今人物的命运,抒发了诗人对人生无常、世事变迁的深沉感慨。诗中提到的杜婴(字大醇)是个饱读诗书、言行近于庄子、为人旷达廉洁的贤士,但诗人却用"萧条昨日事"暗示其境遇的凄凉。

核心意象解析: 1. "叔度医家子,君平卜肆翁":以东汉名医郭玉(字叔度)和汉代隐士严君平为比,突出杜婴兼具医者仁心与隐士风骨的双重品格。 2. "旧宅雨生菌,新阡寒转蓬":通过老屋生苔、坟茔荒芜的意象,暗示杜婴身后萧条,与生前"旷达而廉"形成强烈反差。 3. 结尾"嗟我亦穷空":将对象命运与自身处境相勾连,在共鸣中深化了知识分子在时代变迁中的普遍困境。

全诗在28字中完成三重转折:从历史人物的辉煌(叔度、君平),到当下贤士的落寞(杜婴),再到诗人自身的困顿,形成递进式的苍凉咏叹。这种"古今同慨"的写法,典型体现了诗人晚年诗歌"沉郁悲凉"的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号