登录

《送陈谔》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《送陈谔》原文

有司昔者患不公,糊名誊书今故密。

论才相若子独弃,外物有命真难必。

乡闾孝友莫如子,我愿卜邻非一日。

朱门奕奕行多惭,归矣无为恶蓬荜。

现代文赏析、翻译

诗人在这首诗中表达了对友人陈谔科举落第的惋惜与安慰。全诗以科举制度的公正性为切入点,实则抒发对才德之士不得志的感慨。

现代文译文: 昔日考官总被诟病不公, 如今糊名誊录制度严密。 与你才学相当者皆登第, 命运弄人实在难以预计。 乡里论孝悌无人及你, 我愿与你为邻非一日。 每见朱门显贵常惭愧, 不如归去莫嫌茅舍低。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号