[宋] 王安石
千山访我几摧輈,清坐来看十日留。
势利白头何足道,古人倾盖有绸缪。
《示李叔时二首其一》现代文意译:
你翻越千山万岭来看我, 车轴都快颠断了。 我们就这样清谈对坐, 不知不觉竟盘桓了十日之久。
那些趋炎附势的白头之交, 有什么值得称道的? 你看古人路上偶遇, 停车倾盖而谈便结为至交, 这才是真正的情谊啊。