登录

《到舒州次韵答平甫》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《到舒州次韵答平甫》原文

夜别江船晓解骖,秋城气象亦潭潭。

山从树外责争出,水向沙边绿半涵。

行问墙夫多不记,坐论公瑾少能谈。

只愁地僻无鑋客,旧学从谁得指南。

现代文赏析、翻译

《到舒州次韵答平甫》现代文解读:

这首诗展现了诗人初到舒州时的复杂心境。前四句以细腻笔触描绘旅途见闻:夜晚告别江船,清晨解开马缰,秋日城池气象深沉;远山争相从树梢探出头来,碧绿的河水半掩在沙滩边沿。这些景物描写既展现旅途劳顿,又暗含对陌生环境的新奇感受。

后四句则转向更深层的思考:询问当地百姓多不记得历史典故,与人谈论周瑜这样的历史人物也少有知音。最让诗人忧虑的是,在这偏远之地难遇学识渊博之士,自己坚持的学术思想该向谁请教印证?全诗在写景中暗含对知音难觅的惆怅,以及对学术传承的隐忧,体现了改革者在探索道路上的孤独感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号