登录

《寄吴正仲却蒙马行之都官梅圣俞太博和寄依韵》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《寄吴正仲却蒙马行之都官梅圣俞太博和寄依韵》原文

山水玄晖去後空,骚人还向此间穷。

小诗聊与论孤愤,大句安知辱两雄。

秦甲久愁荆剑利,赵兵今窘汉旗红。

背城不敢收余烬,马首翩翩只欲东。

现代文赏析、翻译

《寄吴正仲却蒙马行之都官梅圣俞太博和寄依韵》现代文解读:

这首诗展现了诗人在政治困境中的复杂心境。首联以谢朓(玄晖)离任后的山水寂寥起兴,暗示自己政治抱负受挫后的落寞。"骚人还向此间穷"道出文人志士在现实中的困顿处境。

中二联运用双重隐喻:表面写战国秦赵对峙的军事形势,实则暗指自己与政敌的角力。"小诗聊与论孤愤"表明寄诗友人只为倾诉孤愤,"大句安知辱两雄"则暗含对政敌的轻蔑。颈联以"荆剑""汉旗"为喻,展现政治斗争的激烈。

尾联"背城不敢收余烬"生动刻画了退守的无奈,"马首翩翩只欲东"则以策马东去的意象,既表达暂时退避的抉择,又暗含他日再起的决心。全诗在沉郁中透着不屈,在退避间藏着锋芒,典型体现了诗人作为改革家的坚韧品格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号