登录

《赠约之》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《赠约之》原文

君胸寒而痞,我齿热以摇。

无方可捄药,相值久无憀。

欲寻秦越人,魂逝莫能招。

但当观此身,不实如芭蕉。

现代文赏析、翻译

《赠约之》现代文意译:

你胸口凝着寒冰般的郁结 我的牙齿在灼热中松动 世上没有解药能医治 我们相对而坐的漫长虚空

想寻找扁鹊那样的神医 魂魄却早已消散在风中 不如凝望这副躯壳吧—— 它本就如芭蕉般空濛

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号