登录
[宋] 王安石
衣足一囊弊，粟余三釜陈。
犹依食贫地，已愧省烦人。
尘土病催老，风波愁过春。
诗书今在眼，还欲诗经纶。
《初憩和州》现代文意译：
行囊里只有一件破旧的衣衫， 米缸里还剩些陈年的谷粮。 在这贫瘠之地勉强糊口， 却已愧对体恤我的同乡。
风尘催人病，岁月催人老， 世事变幻如春水泛愁肠。 幸而诗书仍在眼前闪亮， 让我重拾经世济民的理想。
赏析： 这首诗展现了诗人初到和州时的复杂心境。前四句以"弊衣""陈粟"的简朴生活场景，表达了他虽处困境却不愿麻烦他人的清高品格。后四句通过"尘土病""风波愁"的意象，暗喻仕途坎坷与岁月流逝的无奈。结尾笔锋一转，以"诗书""经纶"点明诗人虽遭贬谪，仍心系天下的政治抱负，体现了宋代士大夫"穷则独善其身，达则兼济天下"的精神追求。
微信扫一扫
王安石诗词推荐