登录
[宋] 王安石
翊戴三朝冕有蝉，归荣今作地行仙。
且开京阙萧何第，未放江湖范蠡船。
老景已邻周吕尚，庆门方似汉韦贤。
一觞岂足为公寿，愿赋长虹吸百川。
《谒曾鲁公》赏析与今译
这首七律是诗人为致仕归隐的曾鲁公所作，诗中融合了历史典故与诚挚祝福，展现了宋代士大夫之间高雅的情谊表达方式。
诗歌开篇"翊戴三朝冕有蝉"以蝉冠意象点明曾公历仕三朝的显赫身份，"归荣今作地行仙"则巧妙将其致仕生活比作人间神仙。中二联连续用典：以萧何治第喻其京中宅邸的气派，以范蠡未泛舟暗示其仍心系朝政；将曾公比作姜子牙般长寿，其家族如韦贤世家般显贵。尾联"一觞岂足为公寿"转承自然，最终以"长虹吸百川"的壮阔意象，既暗喻曾公海纳百川的胸襟，又寄托了诗人对其寿比江河的美好祝愿。
全诗在严谨的格律中，通过多重历史人物的映衬，既保持了赠诗应有的敬意，又透露出真挚的情谊，展现了诗人晚年诗作中典故运用与情感表达的高度融合。
微信扫一扫
王安石诗词推荐