登录

《送张宣义之官越幕二首其一》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《送张宣义之官越幕二首其一》原文

会稽游宦乡,海物错句章。

土润箭萌美,水甘茶串香。

今君诚暂屈,他日恐难忘。

唯有西兴渡,灵胥或怒张。

现代文赏析、翻译

《送张宣义之官越幕二首其一》现代文解读:

这首诗是诗人送别友人张宣义赴任越地幕职时所作。诗中首先描绘了越地(会稽)作为仕宦之地的富庶景象——海产丰饶,土地肥沃,茶叶飘香。随后笔锋一转,表达对友人暂时屈居幕职的惋惜,但相信他日必将有所作为。结尾处"灵胥怒张"的典故,既暗含对友人仕途坎坷的担忧,又寄托着对他终将如伍子胥般建功立业的期许。

全诗在送别中交织着对友人才华的肯定、对现实处境的惋惜以及对未来发展的期待,展现了诗人作为政治家的识人眼光和作为友人的真挚情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号