登录

《龙泉寺石井二首其一》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《龙泉寺石井二首其一》原文

人传湫水未尝枯,满底苍苔乱发粗。

四海旱多霖雨少,此中端有卧龙无。

现代文赏析、翻译

《龙泉寺石井二首其一》现代文译文:

人们都说这口古井永不干涸, 井底布满青苔像散乱的粗发。 天下处处干旱雨水总嫌不够, 莫非真有卧龙藏在这井底下?

赏析: 这首诗通过龙泉寺石井的意象,寄托了诗人对民生疾苦的关切。前两句以"未尝枯"的井水和"满底苍苔"的细节,描绘出古井的生机盎然;后两句笔锋一转,以"四海旱多"的现实困境与井中"卧龙"的传说形成强烈对比,暗含对时局的不满与对贤能之士的期待。诗中"卧龙"意象既是对民间传说的化用,也暗喻诗人渴望有济世之才出现,体现了诗人作为政治家的忧患意识。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号