登录

《全椒张公有诗在北山西庵僧者墁之怅然有感》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《全椒张公有诗在北山西庵僧者墁之怅然有感》原文

十年怊怅蹑山阡,终欲持杯滴到泉。

东路角巾非故约,西州华屋漫修椽。

幽明永隔休炊黍,真俗相妨久绝弦。

遗墨每看疑邂逅,复随人事散如烟。

现代文赏析、翻译

《十年》

十年了, 我仍踩着这条山径, 带着酒壶, 想把清酒滴入你长眠的泉底。

东路的旧约已成空谈, 西州的华屋徒留梁椽。 阴阳两隔, 不必再备黄粱饭; 尘世与净土之间, 我的琴弦早已折断。

每次重读你题在墙上的诗, 恍惚与你重逢。 可墨迹终将淡去, 像所有人事, 飘散如烟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号