登录

《后元丰行》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《后元丰行》原文

歌元丰,十日五日一雨风。

麦行千里不见土,连山没云皆种黍。

水秧绵绵复多稌,龙骨长干挂梁梠。

鲥鱼出网蔽洲渚,荻笋肥甘胜牛乳。

百钱可得酒斗许,虽非社日长闻鼓。

吴儿踏歌女起舞,但道快乐无所苦。

老翁堑水西南流,杨柳中间杙小舟。

乘兴欹眠过白下,逢人欢笑得无愁。

现代文赏析、翻译

《后元丰行》现代文解读:

这首诗是诗人对元丰年间(1078-1085)太平盛世的热情讴歌。诗人以饱满的笔触描绘了一幅物阜民丰、安居乐业的盛世图景:

风调雨顺的时节里 麦浪翻滚掩没了田埂 山间的黍田直入云端 水田里稻秧连绵不绝 闲置的农具挂在房梁上

江中的鲥鱼多到盖住沙洲 新生的芦笋比牛奶还鲜美 百文钱就能买一斗好酒 不是节日也常闻欢庆鼓乐

江南的少年踏歌而行 姑娘们翩翩起舞 人们口中只说着快乐无忧

白发老翁在杨柳岸边 悠然划着小船漂向西南 乘着兴致斜卧船中经过白下城 遇见谁都展露着无忧的笑颜

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号