[宋] 王安石
松篁不动翠相重,日射流尘四散红。
地上行人愁暍死,那知高处有清风。
《兴国寺楼上作》现代文意译:
松竹凝翠纹丝不动, 烈日灼烧着飞扬的红尘。 地面行人苦熬着蒸腾暑气, 怎知楼阁高处正拂过清凉的风。