登录
[宋] 王安石
分走人间十五年，尘沙吹鬓各苍然。
山林渺渺长回首，儿女纷纷忽满前。
知子有才思奋发，嗟余无地与回旋。
相看一作奏吴别，身世何时两息肩。
《送王覃》现代文解读：
这首诗是诗人送别友人王覃时所作，通过十五年的沧桑对比，表达了诗人对时光流逝的感慨、对友人前程的期许，以及对自己处境的自嘲。诗中既有对往昔山林生活的怀念，又有对眼前儿女成群的欣慰，更流露出对仕途困顿的无奈。最后以"何时两息肩"作结，道出了两位饱经风霜的读书人对解脱尘世负累的共同期盼。
现代文表达：
我们各自在人世奔波了十五年， 风沙已将我们的鬓角染得斑白。 常回首眺望远方的山林， 转眼间儿女已围绕膝前。 我知道你才华横溢正要大展宏图， 可叹我连转身的余地都没有。 这次在吴地相看又要分别， 不知何时才能卸下这身世的重担。
微信扫一扫
王安石诗词推荐