登录
[宋] 王安石
野寺真兰若，山僧老病多。
疏锺挟谷响，悲梵入樵歌。
水映茅篁竹，云埋茑女萝。
拂尘书所见，因得拟阴何。
《重游草堂次韵三首·其一》现代文译文：
荒山野寺确是修行净土， 老迈僧人大多带着病容。 稀疏钟声在山谷间回荡， 诵经的悲音混入樵歌中。 溪水倒映着茅舍与竹林， 云雾缠绕着茑萝与女萝。 拂去尘埃记录眼前景象， 借此抒写内心的孤寂与思索。
赏析：
这首作品通过描绘山寺景象，展现了诗人晚年淡泊宁静的心境。诗中"野寺真兰若"以佛家修行之地开篇，奠定全诗超脱的基调。"山僧老病多"既写实景，又暗喻诗人自身暮年状态。中间两联以钟声、梵音、溪水、云雾等意象，营造出空灵悠远的意境。尾联"拂尘书所见"表明诗人以旁观者姿态记录眼前景物，而"拟阴何"则透露出对人生际遇的深沉思考，体现了诗人晚年诗作特有的简淡中见深意的艺术特色。
微信扫一扫
王安石诗词推荐