[宋] 王安石
山林投老倦纷纷,独卧看云却忆君。
云尚无心能出岫,不应君更懒於云。
《云与故人书》
我老了, 躲进山林, 像一片倦怠的落叶。
躺着看云, 云却把你的影子, 投在我眼睛的深潭里。
山间的云尚且知道, 要飘出幽谷, 你这个懒人啊, 难道比浮云, 更不懂得出门?