登录

《豫章道中次韵答曾子固》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《豫章道中次韵答曾子固》原文

离别何言邂逅同,今知相逐似云龙。

苍烟白雾千山合,绿树青天一水容。

已谢道涂多自放,将归田里更谁从。

庞公有意安巢穴,肯问箪瓢与万锺。

现代文赏析、翻译

《豫章道中次韵答曾子固》现代文解读:

这首诗展现了诗人在政治生涯转折期的复杂心境。诗中既有对仕途往事的感慨,又流露出归隐田园的淡泊志向。

首联以"云龙相逐"比喻昔日与友人在宦海中的起伏相伴,暗示政治生涯的变幻无常。颔联描绘的山水画卷,实则是诗人内心世界的投射——在苍茫云雾与明朗青天之间,暗含着对人生道路的思考。

颈联直抒胸臆,表明已厌倦官场奔波,决意归隐。尾联借用庞德公的典故,表明宁愿选择简朴生活(箪食瓢饮)也不留恋高官厚禄(万钟俸禄)的心志。

全诗在酬答友人的形式下,实则是一封表明心迹的宣言书,展现了诗人在政治理想与现实困境间的精神抉择,为后来退居江宁的伏笔。诗中山水意象与历史典故的交织,构成了其特有的理性与感性的平衡。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号