登录

《纸暖合》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《纸暖合》原文

联屏盖障一寻方,南设钓帘北置床。

侧座对敷红絮暖,仰窗分启碧纱凉。

毡庐易以梅烝坏,锦幄终於草野妨。

楚谷越藤真自称,每糊因得减书囊。

现代文赏析、翻译

《纸暖合》赏析

这首七律展现了诗人晚年归隐后的生活情趣。诗人通过描绘书斋陈设,展现了他简朴自足的生活态度。诗中"联屏"、"钓帘"、"红絮"等意象,构建出一个温暖舒适的读书环境。诗人特意对比了"红絮暖"与"碧纱凉",暗示四季皆宜的居住体验。

后四句则体现了诗人返璞归真的生活哲学。"毡庐"与"锦幄"的对比,表明他摒弃奢华,甘于简朴。"楚谷越藤"的纸品,暗示他安于清贫的文人雅趣。尾联"每糊因得减书囊"更是点睛之笔,展现了他淡泊名利、专注学问的精神境界。

全诗语言平实却意蕴深远,通过书斋这一方天地的描绘,展现了诗人晚年超然物外的生活态度和安贫乐道的精神追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号