登录

《寄茶与平甫》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《寄茶与平甫》原文

碧月团团堕九天,封题寄与洛中仙。

石楼试水宜频啜,金谷看花莫漫煎。

现代文赏析、翻译

《寄茶与平甫》现代文诠释:

这诗是诗人寄茶给弟弟王安国(字平甫)时所作,核心是借赠茶表达兄弟情谊与生活雅趣。前两句以"碧月"喻茶饼,将寻常寄茶之事写得超凡脱俗;后两句通过对比两种品茶场景,暗含对弟弟的关怀与规劝。

现代文表达: 这青翠如碧月的茶饼 仿佛从九重天外坠落凡间 我郑重题封 寄给洛阳城中的谪仙

在石楼试新泉时 你要细细品味 但在金谷园赏花时节 可别只顾着煮茶消遣

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号