登录

《次韵陈学士小园即事》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《次韵陈学士小园即事》原文

墙屋虽无好鸟鸣,池塘亦未有蛙声。

树含宿雨红初入,草倚朝阳绿更生。

万物天机何得丧,百年心事不将迎。

与君杖策聊观化,搔首春风眼尚明。

现代文赏析、翻译

《次韵陈学士小园即事》现代文意译:

围墙内听不见悦耳的鸟鸣, 池塘边也寻不着蛙声阵阵。 树梢还挂着昨夜的雨滴, 新绽的嫩芽泛着淡淡红晕; 青草依偎着晨光舒展腰肢, 那绿意比昨日又深了几分。

造物主自有它的运行法则, 何必为得失而劳心费神? 人生百年不过须臾过客, 又何必刻意逢迎世人?

且与你拄着竹杖漫步园中, 静观四时变幻的奇妙纹痕。 春风吹乱我斑白的鬓发时, 这双老眼依然看得真真切切—— 看那草木荣枯里的永恒。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号