登录

《书湖阴先生壁其一》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《书湖阴先生壁其一》原文

茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。

一水护田将绿绕,两山排闼送青来。

桑条索漠楝花繁,风敛余香暗度垣。

黄鸟数声残午梦,尚疑身属半山园。

现代文赏析、翻译

《书湖阴先生壁其一》现代文解读:

这首诗描绘了湖阴先生隐居处的清幽景致,通过细腻的环境描写展现了主人高洁的生活情趣和淡泊的隐逸情怀。

现代文表达:

青苔从不侵扰这打扫洁净的茅檐, 亲手栽种的花木在园中井然成行。 一湾溪水温柔环抱着翠绿的田亩, 两座青山推门而入送来满目苍翠。

桑枝疏朗间楝花正开得烂漫, 微风收敛余香悄悄翻过矮墙。 几声黄鹂啼破午后的浅眠, 恍惚间还以为身在半山园中徜徉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号