登录

《送庞签判》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《送庞签判》原文

北都两去不辞勤,仕路论材况出群。

一相关藩尝负弩,三年通籍更从军。

清谈犹得当时事,遗爱应从此日闻。

我忆荆溪山最乐,看君摩翮上青云。

现代文赏析、翻译

《送庞签判》现代文解读:

这首诗是诗人送别同僚庞签判时所作,通过回顾庞氏仕途经历,表达对其才能的赞赏和前程的期许,同时暗含自己归隐山林的向往。

全诗可分为三层: 1. 开篇四句勾勒庞氏仕途轨迹 - 不辞辛劳两度赴任北都,才能超群得到重用,曾镇守边关肩负重任,三年考绩优异又转任军职; 2. 中间两句写临别感怀 - 难忘共事时畅谈时政的时光,相信庞氏仁政爱民的事迹必将传扬; 3. 结尾两句形成情感对照 - 诗人自述最怀念荆溪山居之乐,却衷心祝愿对方如大鸟展翅直上青云。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号