登录

《季春上旬苑中即事》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《季春上旬苑中即事》原文

辇路行看斗柄东,帘垂殿阁转春风。

树林隐翳灯含雾,河汉欹斜月坠空。

新蕊漫知红簌簌,旧山常梦直丛丛。

赏心乐事须年少,老去应无日再中。

现代文赏析、翻译

《春夜宫苑独步》

御道漫步望见北斗东移, 珠帘低垂宫阁流转春风。 树影婆娑宫灯裹着薄雾, 银河倾斜明月渐沉夜空。

新绽花蕊自顾簌簌飘红, 故园青山总在梦里葱茏。 人生快意当在少年时, 老去再无朝阳升空。

赏析:

这首诗以春夜宫苑漫步为背景,通过细腻的景物描写,抒发了诗人对时光流逝、青春不再的深沉感慨。诗中“斗柄东”、“月坠空”等意象暗示时间的流转,“新蕊”与“旧山”形成鲜明对比,既写出眼前春景,又勾起对故乡的思念。尾联“赏心乐事须年少,老去应无日再中”直抒胸臆,道出了人生易老、盛年难再的无奈与惆怅,体现了诗人晚年诗歌中常见的哲理思考。全诗意境深远,语言凝练,情感真挚动人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号