登录

《严陵祠堂》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《严陵祠堂》原文

汉庭来见一羊裘,默默俄归旧钓舟。

迹似磻溪应有待,世无西伯可能留。

崎岖冯衍才终废,索寞桓谭道不谋。

勺水果非鱣鲔地,放身沧海亦何求。

现代文赏析、翻译

《严陵祠堂》现代文解读:

这首诗通过严子陵的典故,表达了诗人对理想与现实矛盾的深刻思考。诗中严子陵拒绝汉光武帝的征召,选择归隐富春江,象征着高洁之士在乱世中的无奈选择。

诗人以"羊裘钓叟"的形象开篇,暗示严子陵本可像姜太公遇周文王那样得遇明主,但现实却是"世无西伯"——当代没有识才的明君。中间两联借用冯衍、桓谭两位汉代才子不得志的典故,暗喻当时才士的普遍遭遇。

最后"勺水非鲔地"的比喻尤为精妙:浅水养不了大鱼,暗指当时的政治环境容不下真正的人才。而"放身沧海"的抉择,既是对现实的失望,也展现了超脱世俗的精神追求。

整首诗透露出诗人对人才遭际的感慨,同时也隐含着他作为改革家对理想政治环境的向往。在表面的归隐之意下,实则暗含着对清明政治的深切期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号