登录

《与平甫同赋槐》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《与平甫同赋槐》原文

冰雪泊楚岸,万株同飘零。

春风都城居,初见叶青青。

岁行如车轮,荫翳忽满庭。

秋子今在眼,何时动江舲。

现代文赏析、翻译

《与平甫同赋槐》现代文解读:

这首诗通过槐树四季轮回的意象,展现了诗人对时光流逝的感慨与羁旅漂泊的愁思。前四句以"冰雪"与"春风"对举,描绘槐树从寒冬凋零到春日复苏的生命轨迹,暗喻人生际遇的起伏。中段"岁行如车轮"直抒时光飞逝之叹,"荫翳满庭"的盛夏景象转瞬即至,凸显岁月无情的主题。结尾"秋子"与"江舲"的意象交织,将眼前累累槐实与远方江舟并置,表达诗人既欣慰于当下的丰硕收获,又难掩对江湖漂泊的向往,流露出仕隐之间的矛盾心境。全诗以槐树为媒介,在四季更迭中完成对生命历程的观照,最终定格在秋实满枝却心系远航的复杂情态里。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号