登录

《神宗皇帝挽辞二首其一》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《神宗皇帝挽辞二首其一》原文

城阙宫车转,山林隧路归。

苍梧云未远,姑射露先曦。

玉暗蛟龙蛰,金寒雁鹜飞。

老臣他日泪,湖海想遗衣。

现代文赏析、翻译

《神宗皇帝挽辞》现代文诠释:

这首挽诗以沉郁的笔调勾勒出帝王驾崩后的天地景象。宫车在皇城巷道缓缓转向,灵柩沿着山间墓道归于陵寝。苍梧之野的愁云尚未散去,姑射山上的晨露已映着初阳(暗喻先帝虽逝,新朝已启)。美玉般的光华黯淡了,蛟龙蛰伏不出;金秋的寒意中,雁阵惊飞(象征朝局动荡)。作为老臣,来日想起先帝时必将泪洒衣襟,望着浩渺湖海,仿佛还能看见先帝遗留下的衣冠在风中飘荡。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号