登录
[宋] 王安石
蛮荆长往地，湖海独归时。
旅榇蛟龙护，铭旌雁鹜随。
此生要有尽，何物告无期。
一片幽堂石，公知我不欺。
《葛郎中挽辞二首其一》现代文译文：
你长眠在这遥远的荆楚之地， 我独自穿越湖海来与你告别。 灵柩有蛟龙默默守护， 招魂幡引着雁群低飞盘旋。 人生终有走到尽头的一天， 可这永别之痛何时才能消散？ 墓前这块沉默的青石碑啊， 老朋友，你最懂我从不虚言。
赏析：
这首挽诗表达了诗人对逝去友人的深切哀思。诗中"蛮荆长往地"与"湖海独归时"形成鲜明对比，凸显生死两隔的悲凉。"蛟龙护"、"雁鹜随"的意象既写出葬礼的庄重，又暗含自然万物同悲的意境。后四句直抒胸臆，特别是"一片幽堂石"的意象，将诗人与逝者超越生死的知己之情刻画得真挚动人。全诗语言凝练，情感深沉，展现了诗人作为政治人物之外的真性情。
微信扫一扫
王安石诗词推荐