登录

《王逢原挽辞》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《王逢原挽辞》原文

蒿里竟何在,死生从此分。

谩传仙掌籍,谁见鬼修文。

蔡琰能传业,侯芭为起坟。

伤心北风路,吹泪湿江云。

现代文赏析、翻译

《王逢原挽辞》现代文解读:

这首挽诗表达了诗人对友人王令(字逢原)英年早逝的深切哀痛。诗中交织着对生死离别的无奈、对友人文学才华被埋没的痛惜,以及自己传承友人遗志的决心。

核心情感脉络: 1. 生死永隔之痛:"蒿里竟何在"道出阴阳两隔的茫然,"死生从此分"直陈永别之恸 2. 才学湮没之憾:"谩传仙掌籍"讽刺虚妄的死后封神之说,"谁见鬼修文"痛惜友人文学成就随生命消逝 3. 传承遗志之志:以蔡琰续写家学、侯芭为师筑坟的典故,表明自己将延续友人的文学事业 4. 天地同悲之境:末句将个人哀思扩展至天地万物,北风垂泪、江云含悲的意象,使哀伤情绪升华至宇宙尺度

全诗在28字的有限篇幅里,完成了从具体哀悼到精神传承,再到天人感应的情感升华,展现了诗人作为政治家诗人特有的深沉与阔大。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号