登录

《胡笳十八拍十八首其一》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《胡笳十八拍十八首其一》原文

身执略兮入西关,关山阻修兮行路难。水头宿兮草头坐,在野只教心胆破。更备雕鞍教走马,玉骨瘦来无一把。几回抛鞚抱鞍桥,往往惊堕马蹄下。

现代文赏析、翻译

《胡笳十八拍十八首其一》现代文诠释:

这首诗描绘了边关将士的艰辛军旅生活。诗人通过"执略入关"的意象,展现了戍边将士负重前行的身影。连绵的关山成为艰难行军的真实写照,而"水头宿、草头坐"的野营生活更凸显了军旅的艰苦卓绝。

诗中"心胆破"三字尤为震撼,道出了将士们在荒原野地中时刻紧绷的精神状态。精致的雕鞍与瘦骨嶙峋的战马形成强烈对比,暗示着长期征战的消耗。最后描写将士疲惫坠马的场景,以惊心动魄的画面收束全诗,让读者深切感受到戍边将士用血肉之躯筑起的长城。

诗人以凝练的笔触,将军旅生活的艰辛、将士的坚韧与牺牲精神刻画得入木三分,表达了对戍边将士的深切同情与崇高敬意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号