登录
[宋] 王安石
郁金香是兰陵酒，枉入诗人赋咏来。
庭下北风吹急雪，坐间南客送寒醅。
渊明未得归三径，叔夜犹同把一杯。
吟罢想君醒醉处，锺山相向白崔嵬。
《答熊本推官金陵寄酒》现代文解读：
这首诗是诗人收到友人从金陵寄来的酒后所作。诗中通过"郁金香酒"与"北风急雪"的冷暖对比，既表达了对友人赠酒的感激，又抒发了自己仕途羁绊、归隐不得的惆怅。末尾以钟山白雪的意象，暗喻自己高洁的品格和与友人惺惺相惜的情谊。
现代文表达：
你寄来的兰陵美酒泛着郁金香气， 多少诗人曾为它写下华丽词句。 此刻我庭院里北风卷着暴雪， 而你从南方捎来温热的酒醅。
像陶渊明困于仕途不得归隐， 我与你虽相隔千里仍共饮此杯。 吟完这首诗想象你醉醒的模样， 只见钟山积雪正与我的白发相映成辉。
微信扫一扫
王安石诗词推荐