登录

《江上二首其一》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《江上二首其一》原文

潮连风浩荡,沙引客淹留。

落日更清坐,空江无近舟。

共看蒹苇宅,聊即稻梁谋。

未敢嗟艰食,凶年半九州。

现代文赏析、翻译

《江边独坐》

潮水裹挟着浩荡的风, 沙滩挽留着漂泊的客。 我独坐看落日西沉, 空阔的江面不见归舟。

芦苇丛中暂得栖身, 勉强谋得一日温饱。 不敢抱怨食粮艰难—— 半个天下都在饥荒中煎熬。

赏析:这首诗以江边独坐的视角,通过“潮风”、“落日”、“空江”等意象,勾勒出一幅苍茫寂寥的江景图。诗人由景入情,从“蒹苇宅”、“稻梁谋”的生存现状,联想到“凶年半九州”的社会现实,表达了对民生疾苦的深切忧虑。诗中“未敢”二字尤为动人,既体现了诗人的自省意识,也暗含对时局的无奈。全诗语言简练,意境深远,展现了诗人作为政治家的忧患意识。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号