登录

《过刘贡甫》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《过刘贡甫》原文

去年约子游山陂,今者仍为大梁客。

天旋日月不少留,称意人间宁易得。

天明径欲相就语,云雪填城万家白。

冬风吹鬣马更骄,一出何由问行迹。

能言奇字世已少,终欲追攀岂辞剧。

枕中鸿宝旧所传,饮我宁辞酒或索。

吾愿与子同醉醒,颜状虽殊心不隔。

如知今有可怜人,回首纷纷斗筲窄。

现代文赏析、翻译

《过刘贡甫》现代文解读:

这首诗展现了诗人对友人刘贡甫的深厚情谊与人生感慨。全诗通过三个情感层次展开:

第一层是时光流逝的怅惘(前四句)。诗人回忆去年相约同游的承诺未果,如今自己仍羁旅大梁。以"天旋日月"的意象,道出岁月无情与人生如意之难。

第二层是风雪访友的执着(中间八句)。诗人不顾"云雪填城"的恶劣天气,执意寻访友人。用"冬风吹鬣马更骄"的生动描写,展现追寻知己的坚定意志。"枕中鸿宝"的典故,暗示愿与友人分享珍贵的思想交流。

第三层是精神共鸣的期许(后四句)。"同醉醒"的愿望超越了外貌差异,直达心灵相通。结尾"斗筲窄"的比喻,既讽刺世俗的狭隘,又反衬出知己情谊的珍贵。

全诗核心在于:在时光飞逝与世事纷扰中,唯有真挚的知交之情能超越时空,成为心灵的慰藉。诗人通过风雪访友的执着,表达了对精神知己的珍视,以及对庸常世俗的疏离感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号