登录

《即事》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《即事》原文

河流南苑岸西斜,风有晶光露有华。

门柳故人陶令宅,井桐前日总持家。

嘉招欲覆杯中渌,丽唱仍添锦上花。

便作武陵樽俎客,川源应未少红霞。

现代文赏析、翻译

《即事》一诗展现了诗人晚年退隐后的闲适心境。诗中通过描绘南苑河畔的斜阳、晶莹的晨露、门前的柳树等自然景物,营造出宁静淡雅的意境。"陶令宅"与"总持家"的典故,暗示着诗人对陶渊明式隐逸生活的向往。后四句以酒宴欢聚的场景,表达出诗人虽远离朝堂却依然保持豁达乐观的人生态度。结尾"川源应未少红霞"一句,既是对自然美景的赞叹,也暗含对人生晚景的满足与从容。全诗体现了诗人历经政治沉浮后,回归自然、超然物外的精神境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号