登录

《车螯二首其一》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《车螯二首其一》原文

车螯肉之羽,恃壳保厥身。

自非身有求,不敢微启唇。

尚恐擉者得,泥沙常埋墂。

往往汤火间,身尽壳空存。

维海错万物,口牙且咀吞。

尔无如彼何,可畏宁独人。

无为久自苦,含匿不暴陈。

豁然从所如,游荡四海滣。

清波濯其污,白日晒其昏。

死生或有在,岂遽得烹燔。

现代文赏析、翻译

《车螯的生存哲学》

它像一片会呼吸的贝壳 用坚硬的盔甲裹住柔软 除非饥饿迫使开口 否则绝不轻易暴露软肋

可这谨慎有何用 掘沙者总能找到它的藏身处 滚水里翻腾过后 徒留空壳诉说存在

海洋的食物链里 多少利齿在等待 人类不过是其中一环 何必独自战战兢兢

与其终生畏缩 不如卸下防备 让洋流带它去往任何地方 浪涛会洗去恐惧 阳光能晒干惶惑

生死自有天意 何必困在 被烹煮的想象里

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号